Promocja

Vestfrost VPE2S40WH Oczyszczacz i nawilżacz powietrza z funkcją jonizacji Plasma ION

(1 opinia klienta)

Cena:

1 799,00 

Oszczędzasz 200,00 !
Dostępność:
Duża
Z Klub VestHome zdobędziesz 180 punktów

  Porównaj

Raty 0%

Skorzystaj z kalkulatora rat, aby wyliczyć raty dla tego produktu.

Dostawa – Wysyłka w przeciągu 24h

Koszty dostawy:

  • Darmowa dostawa - 0zł (małe AGD wysyłka kurierem DPD)
  • Dostawa Classic - 0zł (duże AGD dostawa z wniesieniem)
  • Dostawa Optima - 49zł (duże AGD dostawa z wniesieniem i ustawieniem)
  • Dostawa Premium - 99zł (duże AGD dostawa z wniesieniem, ustawieniem i odbiorem zużytego sprzętu)

Czas dostawy:

  • Małe AGD - Kurier DPD do 24 godzin
  • Duże AGD - Firma Zadbano od 24 do 48 godzin

Z Klub VestHome zdobędziesz 180 punktów

Zbieraj punkty w Klubie Zdrovi.pl i wymieniaj je na rabaty na kolejne zakupy.

  • Producent: Vestfrost

Oczyszczacz powietrza Vestfrost VPE2S40WH to zaawansowane urządzenie, które pomoże zadbać o jakość powietrza w Twoim domu. Posiada inteligentne funkcje, które zapewnią Ci świeże i zdrowe powietrze do oddychania. Oczyszczacz ten jest zaprojektowany do skutecznego działania na powierzchni do 40m2, co oznacza, że może być stosowany w większych pomieszczeniach, jak na przykład salonie czy sypialni.

Opis produktu

Vestfrost-VPE2S40WH Oczyszczacz powietrza

Vestfrost VPE2S60WH to zaawansowany oczyszczacz powietrza z wbudowaną funkcją nawilżania, zaprojektowany, aby dostarczać czyste i zdrowe powietrze w Twoim domu. Działa efektywnie w pomieszczeniach o powierzchni do 60 m2 i posiada wysoką wartość CADR PM wynoszącą 300 m3/h, co oznacza, że skutecznie usuwa pyłki, kurz, dym i inne drobne cząstki z powietrza, co może poprawić jakość powietrza i wpłynąć korzystnie na zdrowie.

Dodatkowym atutem tego oczyszczacza powietrza jest wbudowana funkcja nawilżania, która pomaga utrzymać odpowiedni poziom wilgotności w pomieszczeniach o powierzchni do 30 m2. Dzięki wydajności nawilżania wynoszącej 349 ml/h, zapewnia on komfortowe i przyjemne środowisko, szczególnie w pomieszczeniach, gdzie powietrze jest suche.

Bezpieczeństwo i wydajność nawilżania są zapewnione dzięki zastosowaniu 2-litrowego zbiornika na wodę i systemowi antywapiennego, który zapobiega tworzeniu się osadów wapiennych na elementach urządzenia. To zaawansowane urządzenie, które może poprawić jakość powietrza w Twoim domu i stworzyć bardziej komfortowe warunki życia.

3 formy użytkowania urządzenia

Oczyszczacz powietrza Vestfrost VPE2S40WH to wszechstronne urządzenie, które oferuje trzy różne formy użytkowania, aby dostosować się do Twoich konkretnych potrzeb. Możesz go używać jako:

  1. Oczyszczacz powietrza: W tej funkcji urządzenie skupia się na usuwaniu zanieczyszczeń powietrza, takich jak pyłki, kurz, dym czy alergeny. Zapewnia czyste i zdrowe powietrze w pomieszczeniach, poprawiając jakość atmosfery.
  2. Oczyszczacz powietrza z nawilżaczem: W tej opcji oczyszczacz dodatkowo nawilża powietrze. Dzięki wbudowanej funkcji nawilżania utrzymuje odpowiedni poziom wilgotności w pomieszczeniach. To szczególnie korzystne w warunkach suchego klimatu lub podczas sezonu grzewczego, kiedy powietrze może stać się zbyt suche.
  3. Sam nawilżacz: Jeśli nie potrzebujesz oczyszczania powietrza, możesz używać urządzenia wyłącznie jako nawilżacz. Ta opcja jest przydatna, gdy chcesz utrzymać odpowiedni poziom wilgotności w pomieszczeniach bez dodatkowej oczyszczającej funkcji.

Dzięki tym trzem formom użytkowania oczyszczacz powietrza Vestfrost VPE2S40WH zapewnia elastyczność i dostosowanie do różnych warunków i potrzeb w Twoim domu.

5-stopniowy proces oczyszczania powietrza

Oczyszczacze powietrza marki Vestfrost są uznawane za jedne z najskuteczniejszych na rynku, jeśli chodzi o eliminację zanieczyszczeń powietrza. Ich skuteczność opiera się na zaawansowanych technologiach oraz 5-stopniowym procesie oczyszczania powietrza, który został zastosowany w tych urządzeniach.

  1. Filtr wstępny: Proces rozpoczyna się od filtra wstępnego, który skutecznie zatrzymuje większe cząsteczki, takie jak kurz, sierść zwierząt i włosy. To właśnie te elementy są głównym źródłem zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniach, a filtr wstępny zapewnia efektywne ich usunięcie.
  2. Filtr HEPA: Kolejnym etapem jest filtr HEPA, który dezaktywuje niepożądane zanieczyszczenia stałe, takie jak pyły zawieszone PM2.5, PM10, PM1, które stanowią główne składniki smogu. Filtr HEPA eliminuje także pyłki roślin, zarodniki pleśni i roztocza, co szczególnie jest ważne dla osób cierpiących na alergie.
  3. Filtr węglowy: Następny etap to filtr węglowy, który skutecznie usuwa organiczne zanieczyszczenia, takie jak TVOC (lotne związki organiczne), oraz neutralizuje nieprzyjemne zapachy. Dzięki temu powietrze w pomieszczeniu staje się bardziej przyjemne i bardziej korzystne dla zdrowia użytkowników.

Dzięki kompleksowemu 5-stopniowemu procesowi oczyszczania powietrza, oczyszczacze powietrza marki Vestfrost są w stanie wyeliminować różnego rodzaju zanieczyszczenia, zapewniając czyste i zdrowe powietrze w pomieszczeniach. To idealne rozwiązanie dla alergików i osób dbających o jakość powietrza w swoim otoczeniu.

Funkcja nawilżania

Funkcja nawilżania w oczyszczaczu powietrza Vestfrost jest niezwykle przydatnym rozwiązaniem, które przynosi liczne korzyści dla użytkowników. Zbiornik o pojemności 2 litrów zapewnia długotrwałe nawilżanie powietrza przy jednym napełnieniu.

Nawilżanie powietrza przyczynia się do poprawy ogólnego komfortu przebywania w pomieszczeniach. Szczególnie w okresach, gdy powietrze jest suche, na przykład w zimie, kiedy centralne ogrzewanie może znacznie obniżać wilgotność powietrza, funkcja nawilżania pozwala utrzymać odpowiedni poziom wilgotności. Dzięki temu unikamy nieprzyjemnych objawów związanych z suchym powietrzem, takich jak suchość skóry, podrażnienia oczu, problemy z dróg oddechowych lub ból gardła.

Nawilżanie powietrza jest szczególnie korzystne dla alergików i osób z problemami z oddychaniem, ponieważ wilgotniejsze powietrze może łagodzić objawy alergii i przewlekłych chorób układu oddechowego.

Korzystając z funkcji nawilżania w oczyszczaczu powietrza Vestfrost, możemy stworzyć bardziej komfortową i przyjazną atmosferę w naszych wnętrzach, co przekłada się na nasze zdrowie i samopoczucie.

Lampa UV-C LED

Lampa UV-C LED jest niezwykle skutecznym narzędziem do dezynfekcji i sterylizacji powietrza oraz powierzchni. Wykorzystuje promieniowanie ultrafioletowe typu C (UV-C), które jest znane ze swojej zdolności do dezaktywacji i niszczenia patogenów, takich jak wirusy, bakterie i pleśnie. Oto kilka kluczowych informacji dotyczących lampy UV-C LED:

  1. Skuteczność dezynfekcji: UV-C jest często wykorzystywane w procesach dezynfekcji w laboratoriach, placówkach medycznych i innych miejscach, gdzie konieczne jest usunięcie mikroorganizmów. Promieniowanie UV-C niszczy DNA lub RNA patogenów, co uniemożliwia im namnażanie się i przetrwanie.
  2. Bezpieczeństwo użytkowania: Lampa UV-C LED jest stosunkowo bezpieczna w użytkowaniu, ponieważ nie wykorzystuje szkodliwych związków chemicznych ani substancji, takich jak rtęć. Ponadto nie powoduje emisji ozonu, co może być szkodliwe dla zdrowia.
  3. Trwałość i niezawodność: Diody UV-C LED są trwałe i odporne na wstrząsy oraz wibracje, co czyni je odpowiednimi do zastosowania w ruchomych urządzeniach, takich jak oczyszczacze powietrza. Brak elementów szklanych sprawia, że są one bardziej wytrzymałe.
  4. Ekonomia i niski pobór mocy: UV-C LED są energooszczędne i mają znacznie niższy pobór mocy w porównaniu do tradycyjnych lamp UV-C. Dzięki temu są bardziej ekonomiczne w długoterminowym użytkowaniu.
  5. Zastosowanie w oczyszczaczach powietrza: W oczyszczaczach powietrza lampa UV-C LED może być wykorzystywana do dezynfekcji i sterylizacji powietrza, usuwając wirusy, bakterie i inne patogeny. Jest to innowacyjna technologia, która dodaje dodatkową warstwę ochrony i higieny do procesu oczyszczania powietrza.

Warto zaznaczyć, że lampa UV-C LED ma wiele zastosowań poza oczyszczaczami powietrza, takie jak dezynfekcja powierzchni, wody i innych mediów. Jej skuteczność i bezpieczeństwo sprawiają, że jest to cenna technologia w walce z rozprzestrzenianiem się chorób zakaźnych i utrzymaniem czystości w różnych środowiskach.

Jonizacja Plasma ION

Technologia jonizacji Plasma ION wykorzystywana w oczyszczaczach powietrza jest skutecznym narzędziem do poprawy jakości powietrza w pomieszczeniach. Proces jonizacji polega na wytwarzaniu jonów o różnych ładunkach elektrycznych – zarówno dodatnich, jak i ujemnych – które mają zdolność przyciągania i neutralizowania cząsteczek w powietrzu.

Zalety jonizacji Plasma ION w oczyszczaczach powietrza to:

  1. Oczyszczanie powietrza: Jonizatory przyciągają różnorodne zanieczyszczenia zawieszone w powietrzu, takie jak pyłki, alergeny, wirusy, bakterie i kurz. Jonizacja pozwala na zneutralizowanie tych cząsteczek, co skutkuje czystszym powietrzem.
  2. Neutralizacja nieprzyjemnych zapachów: Jony generowane przez jonizator mogą przyciągać cząsteczki odpowiedzialne za nieprzyjemne zapachy, takie jak dym tytoniowy, zapachy kuchenne czy zapachy zwierząt domowych. Neutralizacja tych zapachów przyczynia się do świeższego i bardziej komfortowego powietrza.
  3. Redukcja elektryczności statycznej: Technologia jonizacji może również pomóc w zmniejszeniu poziomu elektryczności statycznej w pomieszczeniach, co może być przydatne w kontrolowaniu skupisk kurzu i alergenów.
  4. Skuteczność oczyszczania: Jonizacja Plasma ION może być stosowana jako dodatkowa warstwa oczyszczania w oczyszczaczach powietrza, zwiększając ich skuteczność w usuwaniu zanieczyszczeń.
  5. Wpływ na jakość powietrza: Technologia ta może pomóc w poprawie jakości powietrza w pomieszczeniach, szczególnie w obszarach narażonych na różnego rodzaju zanieczyszczenia.

 

System antywapienny

System antywapienny w oczyszczaczu powietrza z funkcją nawilżania Vestfrost to rozwiązanie, które ma wiele zalet i przynosi użytkownikom liczne korzyści. Głównym celem tego systemu jest zapobieganie osadzaniu się kamienia kotłowego na elementach nawilżacza oraz w innych częściach urządzenia.

Dłuższa żywotność urządzenia to jedna z kluczowych korzyści płynących z zastosowania systemu antywapiennego. Kamień kotłowy, który może powstawać w wyniku twardości wody, może osadzać się na różnych elementach nawilżacza, takich jak filtry, dysze czy komora wodna. To z kolei może prowadzić do ograniczenia wydajności urządzenia oraz wymagać częstszej konserwacji i czyszczenia. Dzięki systemowi antywapiennemu, osadzanie się kamienia zostaje zminimalizowane, co przekłada się na dłuższą żywotność oczyszczacza powietrza oraz bezproblemowe działanie przez długi czas.

System antywapienny w oczyszczaczach powietrza z funkcją nawilżania, takich jak Vestfrost, rzeczywiście ma wiele zalet. Zapewnia on utrzymanie jakości nawilżania powietrza poprzez redukcję osadów wapiennych na elementach urządzenia. Oto kilka kluczowych korzyści wynikających z tego systemu:

  1. Wysoka jakość nawilżania: System antywapienny pomaga utrzymać czystość i jakość nawilżonego powietrza. Dzięki temu wilgoć jest jednorodnie rozprowadzana w pomieszczeniu, co jest korzystne dla zdrowia i komfortu użytkowników.
  2. Dłuższa żywotność urządzenia: Redukcja osadów wapiennych na elementach urządzenia, takich jak dysze czy filtry, przyczynia się do zwiększenia trwałości i wydajności oczyszczacza powietrza. Brak nadmiernego osadzania wapnia może zmniejszyć konieczność częstego czyszczenia lub konserwacji.
  3. Zapobieganie nieprzyjemnym zapachom: Osady wapnia mogą przyczyniać się do powstawania nieprzyjemnych zapachów w urządzeniu. System antywapienny pomaga w zachowaniu świeżości i czystości wilgoci wytwarzanej przez oczyszczacz, co jest szczególnie ważne dla osób z alergiami lub problemami z drogami oddechowymi.
  4. Wydajność nawilżania: Dzięki systemowi antywapiennemu, nawilżacz może utrzymywać stałą wydajność nawilżania przez dłuższy czas, co przekłada się na trwałe korzyści dla użytkowników.

Podsumowując, system antywapienny to istotna cecha oczyszczaczy powietrza z funkcją nawilżania, która przyczynia się do utrzymania wysokiej jakości nawilżenia powietrza, dłuższej żywotności urządzenia i ogólnego komfortu użytkowników.

Alergia STOP – Czujnik kurzu

Czujnik kurzu w oczyszczaczu powietrza Vestfrost VPE2S40WH jest kluczowym elementem w walce ze zanieczyszczeniami powietrza. Wykorzystuje on najnowsze technologie, aby precyzyjnie monitorować poziom kurzu w powietrzu i aktywnie go usuwać. Dzięki temu użytkownicy mogą cieszyć się czystym powietrzem bez obaw o wystąpienie alergii i innych problemów zdrowotnych.

Czujnik kurzu w oczyszczaczu powietrza Vestfrost VPE2S40WH został zaprojektowany tak, aby być niezwykle czułym i efektywnym. Wyposażony jest w zaawansowane sensory, które rejestrują nawet najdrobniejsze cząstki kurzu, pyłków i innych zanieczyszczeń. Gdy poziom zanieczyszczeń przekroczy ustaloną granicę, czujnik automatycznie aktywuje proces oczyszczania powietrza, eliminując szkodliwe substancje z powietrza.

Dzięki tej zaawansowanej technologii, oczyszczacz powietrza Vestfrost VPE2S40WH zapewnia nie tylko skuteczne, ale także inteligentne oczyszczanie powietrza. Reaguje on dynamicznie na zmiany poziomu zanieczyszczeń, zapewniając optymalne warunki powietrza w pomieszczeniach. To innowacyjne rozwiązanie pozwala użytkownikom cieszyć się zdrowszym i bardziej komfortowym środowiskiem, wolnym od szkodliwych substancji, które mogą powodować alergie i problemy z układem oddechowym.

Niezwykła wydajność

Oczyszczacz powietrza Vestfrost VPE2S40WH jest wyposażony w wiele zaawansowanych funkcji, które umożliwiają użytkownikowi pełną kontrolę nad jakością powietrza w swoim otoczeniu. Wbudowany wskaźnik wymiany filtra to istotna cecha, która pomaga utrzymać oczyszczacz w optymalnej wydajności. Dzięki niemu użytkownik może monitorować stan filtrów i wymieniać je w odpowiednim czasie, co gwarantuje skuteczne oczyszczanie powietrza.

Dodatkowo, wskaźnik jakości powietrza dostarcza użytkownikowi informacje w czasie rzeczywistym na temat poziomu zanieczyszczeń w pomieszczeniu. To umożliwia świadome zarządzanie oczyszczaczem i dostosowywanie jego pracy do aktualnej sytuacji. Kiedy poziom zanieczyszczeń wzrasta, oczyszczacz automatycznie zwiększa swoją wydajność, aby skutecznie usunąć szkodliwe substancje z powietrza.

Dzięki tym zaawansowanym funkcjom, użytkownik może dbać o jakość powietrza w swoim otoczeniu, co ma istotne znaczenie dla zdrowia i komfortu. To także pozwala na wydajne i skuteczne działanie oczyszczacza, co przekłada się na trwałe korzyści dla użytkownika.

Czujnik TVOC

Czujnik TVOC (Total Volatile Organic Compounds) w oczyszczaczu powietrza Vestfrost VPE2S40WH odgrywa kluczową rolę w monitorowaniu i poprawianiu jakości powietrza w pomieszczeniach. TVOC to grupa związków chemicznych, które mogą być obecne w powietrzu i mogą negatywnie wpływać na zdrowie ludzi. Działanie czujnika TVOC polega na pomiarze poziomu tych związków i dostarczaniu informacji użytkownikowi o ich obecności.

Czujnik TVOC jest istotny, ponieważ może wykrywać różne substancje chemiczne, które mogą być obecne w powietrzu, takie jak lotne związki organiczne pochodzące z mebli, farb, środków czystości, a nawet emisje zewnętrzne, które mogą przedostać się do wnętrza budynku. Kiedy czujnik TVOC wykryje podwyższony poziom tych związków, może aktywować oczyszczacz powietrza, aby zwiększyć jego wydajność i usunąć te substancje z powietrza.

Dzięki temu użytkownik może skutecznie monitorować i kontrolować jakość powietrza w swoim otoczeniu oraz działać w razie potrzeby, aby zapewnić sobie czyste i zdrowe powietrze do oddychania. To innowacyjne rozwiązanie, które wprowadza dodatkową warstwę ochrony przed różnymi zanieczyszczeniami chemicznymi w powietrzu, co jest szczególnie ważne dla osób z alergiami lub wrażliwym układem oddechowym.

Dostępne tryby pracy

Funkcje automatycznego dostosowywania pracy oraz tryb nocny to istotne elementy, które podnoszą wartość i użyteczność oczyszczacza powietrza Vestfrost VPE2S40WH. Tryb automatyczny umożliwia oczyszczaczowi reagowanie na zmienne warunki powietrza, co pozwala utrzymać czyste i zdrowe otoczenie w pomieszczeniu, nawet gdy użytkownik nie jest obecny. To oszczędza czas i wysiłek, ponieważ nie trzeba ręcznie dostosowywać ustawień oczyszczacza.

Tryb nocny jest szczególnie przydatny, ponieważ zapewnia komfortowy sen, eliminując hałas i zapewniając skuteczne oczyszczanie powietrza w trakcie nocy. To rozwiązanie, które może przynieść ulgę osobom cierpiącym na alergie lub astmę, ponieważ mogą one spokojnie spać, wiedząc, że jakość powietrza jest kontrolowana i utrzymywana na odpowiednim poziomie.

Ogólnie rzecz biorąc, te zaawansowane funkcje sprawiają, że oczyszczacz powietrza Vestfrost VPE2S40WH jest wygodnym i skutecznym narzędziem do utrzymania czystego i zdrowego powietrza w pomieszczeniach, co ma pozytywny wpływ na zdrowie i samopoczucie użytkowników.

Nowoczesny design

Oczyszczacz powietrza Vestfrost VPE2S40WH łączy w sobie zarówno funkcjonalność, jak i estetykę, co czyni go atrakcyjnym dodatkiem do każdego pomieszczenia. Funkcje podświetlenia ambientowego oraz kolorowego wyświetlacza dodają elegancji i przyjemnej atmosfery, jednocześnie umożliwiając użytkownikowi kontrolę nad jakością powietrza i ustawieniami oczyszczacza. To połączenie estetyki i wydajności sprawia, że oczyszczacz Vestfrost VPE2S40WH może przyczynić się do stworzenia przyjemnego i komfortowego otoczenia w domu lub biurze.

Sterowanie dzięki aplikacji

Aplikacja mobilna do oczyszczacza powietrza Vestfrost VPE2S40WH stanowi nowoczesne rozwiązanie, które znacząco zwiększa wygodę i kontrolę użytkownika nad urządzeniem. Dzięki tej aplikacji można monitorować, sterować i dostosowywać parametry pracy oczyszczacza z dowolnego miejsca za pomocą smartfona. To rozwiązanie szczególnie przydatne, gdy użytkownik jest poza domem, a chce utrzymać optymalną jakość powietrza w pomieszczeniach.

Aplikacja pozwala na dostosowanie wielu parametrów oczyszczacza, takich jak poziom nawilżania, tryb pracy, poziom głośności i wiele innych, aby sprostać indywidualnym potrzebom i preferencjom użytkownika. Dodatkowo, informacje na temat stanu filtra i konieczności jego wymiany są dostępne w aplikacji, co ułatwia regularne konserwowanie urządzenia.

Funkcja geolokalizacji, która dostosowuje ustawienia oczyszczacza do warunków atmosferycznych w danym regionie, jest kolejnym atutem tej aplikacji. Dzięki temu oczyszczacz może efektywniej działać, dostosowując się do zmieniających się warunków powietrza.

Ogólnie rzecz biorąc, aplikacja mobilna do oczyszczacza powietrza Vestfrost VPE2S40WH zapewnia użytkownikowi pełną kontrolę i komfort w zarządzaniu jakością powietrza w swoim otoczeniu, co jest istotne dla zdrowia i komfortu życia. To innowacyjne rozwiązanie, które wzbogaca funkcjonalność oczyszczacza i ułatwia jego użytkowanie.

 

Cechy produktu

  • Wskaźnik PM1

    Mierzy natężenie najmniejszego z pyłów zawieszonych

  • Wskaźnik PM2,5

    Informuje nas o poziomie niebezpiecznego elementu smogu

  • Wskaźnik PM10

    Monitoruje stężenie niebezpiecznego pyłu zawieszonego

  • Sterowanie aplikacją

    Kontrola nad oczyszczaczem z poziomu telefonu i tabletu dzięki aplikacji Tuya Smart

  • Wskaźnik TVOC

    Sprawdza ilość niebezpiecznych metali w powietrzu

  • Tryb automatyczny

    Praca oczyszczacza definiowana poziomem zanieczyszczenia

  • 5 trybów pracy wentylatora

    Sleep, niski, średni, wysoki i najwyższy

  • Wskaźnik wymiany filtra

    Informuje o potrzebie wymiany filtra

  • Modułowa konstrukcja

    Możliwość korzystania z samego nawilżacza, oczyszczacz lub obu jednocześnie

  • Lampa UV-C LED

    Sterylizacja filtra wewnątrz urządzenia lampą UV eliminuje różnego rodzaju patogeny

Parametry techniczne

ProducentVestfrost
Gwarancja 2 laat D2D
JonizatorPlazma ION
Wielkość pomieszczeniadla oczyszczacz 40m2,
dla nawilżacza 30m2 (zbiornik 2L)
Przepływ powietrza 620 m3/godz.
Ilość filtrów3
Rodzaje filtrówFiltr wstępny, filtr HEPA H13, filtr węgla aktywnego
Szacowany roczny koszt filtrów 179zł
Wymiary588x230x230 mm
Waga6,2kg
Głębokość17dB
Pobór prądu65W
Długość przewodu zasilającego 1,5m
KolorBiały

Opinie o produkcie

(1 opinia klienta)
na podstawie 1 opinii
5/5

1 opinia dla Vestfrost-VPE2S40WH Oczyszczacz i nawilżacz powietrza

  1. Karolina

    Zakupy proste, a wysyłka w terminie. Oczyszczacz testuje od tygodnia. Na chwilę obecną jesteśmy zadowoleni. Nawilżacz stoi w nasej szypialni a oczyszczacz u córki ze względu na allergię.

Dodaj opinię

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *